Dabingforum.cz

Info: IMDB | CSFD | FDB

1. DABING: DVD
V českém znění: Pavel Soukup - Ben Cross (král Hrothgar), Vladislav Beneš, Lukáš Hlavica, Radek Hoppe, Jiří Plachý, Dana Černá, Jitka Moučková, Martin Zahálka, Libor Terš, Radka Fidlerová, Petr Gelnar, Rudolf Kubík, Roman Hájek, Jan Szymik, Bohuslav Kalva, Michal Kašpar, Josef Horák, Petr Florián, Alexandra Ptáčková


Překlad:
Zvuk:
Produkce:
Dialogy:
Režie českého znění:
Výroba:
Distribuce: HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT (DVD) - 18. leden 2010


2. DABING: PRIMA
V českém znění: Jiří Plachý - Ben Cross (král Hrothgar), Bohuslav Kalva, Ivo Novák, Jan Šťastný, Jitka Ježková, Kateřina Březinová, Libor Bouček, Libor Hruška, Michal Holán, Otakar Brousek ml., Pavel Rímský, Petr Gelnar, Regina Řandová, Vojtěch Hájek

Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Dialogy a režie českého znění: Václav Knop
Výroba: studio Audiotech pro FTV Prima spol. s. r. o. 2011