Detroit Rock City

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Detroit Rock City

Příspěvekod Sen » 29 dub 2013 17:46

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Filip Jančík - Giuseppe Andrews (Lex), Michal Jagelka - James DeBello (Trip), Marek Libert - Edward Furlong (Hawk), Bohumil Švarc ml. - Sam Huntington (Jam), Dana Syslová - Lin Shaye (paní Bruceová), Jolana Smyčková - Melanie Lynskey (Beth), Jana Páleníčková - Natasha Lyonne (Christine), Jiří Schwarz - Miles Dougal (Elvis), Alena Procházková - Shannon Tweed (Amanda), Filip Švarc - Cody Jones (Dítě), Aleš Jarý - Matthew G. Taylor (Chongo), Drahomíra Kočová - Joan Heney (Učitelka), Jan Šťastný - Robert Smith (Simon), Radovan Vaculík - Joseph Haase (Bezpečnostní ostraha), Ivan Richter, Jaroslav Horák, René Slováčková, Pavel Vondra, Milan Bouška, Jan Škvor, Jan Přeučil - Joe Flaherty (otec McNulty + titulky).

Překlad: Barbora Švecová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy: Lenka Kristofovičová
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit 2000
Sen
 
Příspěvky: 9468
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Detroit Rock City

Příspěvekod Paddy » 30 dub 2013 15:11

A to vyšlo i na DVD nebo to je pouze na VHS ?
Já to mám totiž doma na VHS, ale chtěl bych to sehnat česky na DVD.
Paddy
 
Příspěvky: 688
Registrován: 08 dub 2009 20:34

Re: Detroit Rock City

Příspěvekod BobSilas » 30 dub 2013 17:15

s tímto dabingem na: VHS, JOJ, HBO, Cinemax
na DVD to u nás vyšlo v původním znění
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1150
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Detroit Rock City

Příspěvekod Newmy » 30 dub 2013 20:16

Vydal Intersonic v únoru 2000.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Detroit Rock City

Příspěvekod Sagres » 11 říj 2013 13:20

Přeučil - Joe Flaherty (otec McNulty), Kočová - Joan Heney (učitelka), Šťastný - Robert Smith (Simon), Jarý - Matthew G. Taylor (Chongo)
Také Slováčková - Kristin Booth (pokladní) a Julian Richings nejspíš Bouška :?:
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4178
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Detroit Rock City

Příspěvekod Paddy » 04 lis 2014 21:59

Doplnění některých postav :
----------------------------------
Filip Švarc - Cody Jones (malý Kid)
Jiří Schwarz - Miles Dougal (Elvis)
Radovan Vaculík - Joseph Haase (Bezpečnostní ostraha)
Paddy
 
Příspěvky: 688
Registrován: 08 dub 2009 20:34


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], konupka, Yahoo [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály