Dva nosáči tankují super / 2 nasen tanken Super

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Dva nosáči tankují super / 2 nasen tanken Super

Příspěvekod sud » 07 dub 2009 22:14

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB
Související filmy: Dva nosáči a rádio, Dva supernosáči, Dva nosáči a video

V českém znění: Petr Oliva - Thomas Gottschalk (Tommy), Karel Heřmánek - Mike Krüger (Mike), Jarmila Švehlová - Simone Brahmann (Birgit), Boris Rösner - Andras Fricsay (blonďatý gangster), Lenka Skopalová - Sonja Tuchmann (Farah), Jaroslav Kaňkovský - Achim Gunske (gangster s knírkem), Marie Drahokoupilová - Thea Gottschalk (šéfka), Vlastimil Bedrna - Karl Spiehs (šéf), Valentina Thielová - Erika Maury-Lascoux (paní v restauraci), Ladislav Frej - Jürgen von der Lippe (vedoucí restaurace s hamburgry), Michal Pavlata - Hans Werner Olm (moderátor), Viktor Vrabec - Jochen Busse (majitel bílého sporťáku), Radan Rusev (chuligán v baru), Pavel Rímský (malíř), Jan Hartl (zájemce o motorku), Jiří Zavřel (vrátný v nemocnici), Vítězslav Jandák (policista), Zdeněk Blažek (otrapa), Miloš Hlavica (lékař), Jiří Pleskot (vrchní číšník), Jan Sedliský, Milan Mach, Jan Skopeček, Raoul Schránil, Karel Chromík, Oldřich Vlach, Richard Honzovič (titulky) a další...

Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
České dialogy: Jaroslava Jiskrová
Režie č. znění: Elmar Kloss ml.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing, r. 1986
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 808
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Dva nosáči tankují Super / 2 nasen tanken Super

Příspěvekod Historik » 07 pro 2009 20:58

Valentina správně Thielová
dále Vítězslav Jandák, Milan Mach, Jan Skopeček, Raoul Schránil, Viktor Vrabec, Karel Chromík, Oldřich Vlach a další.
Rok výroby dabingu 1986
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Dva nosáči tankují Super / 2 nasen tanken Super

Příspěvekod Historik » 07 pro 2009 21:12

... Dva nosáči a video

V českém znění: Petr Oliva - Thomas Gottschalk (Tommy), Karel Heřmánek - Mike Krüger (Mike), Lenka Skopalová - Anja Kruse (Linda), Jan Kanyza - Udo Kier (hrabě Frackstein), Jiří Bruder - Kurt Weinzierl (šerif, Ludvík XIV., trenér, Tahiťan, klavirista a Nero), Ladislav Frej - Gerd Baltus (Kappellusch), Vanda Švarcová - Ankie Lau (Ling Ling), Dalimil Klapka - Ossy Kolmann (Liborius), Vlastimil Bedrna (pumpař), Jiří Novotný (teplouš), Jan Přeučil (Seydlitz), Jiří Zavřel, Karel Pospšil, Vítězslav Jandák a další.
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
České dialogy: Jaroslava Jiskrová
Režie českého znění: Elmar Kloss ml.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1988
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Dva nosáči tankují Super / 2 nasen tanken Super

Příspěvekod Budy » 23 úno 2010 19:15

Tak dabing je z roku 1986 nebo 1988?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5045
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Dva nosáči tankují Super / 2 nasen tanken Super

Příspěvekod sud » 23 úno 2010 20:35

Budy píše:Tak dabing je z roku 1986 nebo 1988?


1986 2 nosáči tankují Super
1988 2 nosáči a video
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 808
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Dva nosáči tankují Super / 2 nasen tanken Super

Příspěvekod Budy » 23 úno 2010 21:53

Aha. A proč je info k jinému filmu tady?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5045
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Dva nosáči tankují Super / 2 nasen tanken Super

Příspěvekod Laik » 31 črc 2010 08:56

dále Jiří Zavřel (vrátný v nemocnici), Pavel Rímský (malíř)(2. chuligán v baru), Richard Honzovič (titulky)

Řekl bych, že Jochena Busse (majitel bílého sporťáku) nedabuje Jiří Novotný, ale Viktor Vrabec.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2050
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Dva nosáči tankují super / 2 nasen tanken Super

Příspěvekod dopitak » 19 zář 2014 20:18

Právě jsem to viděl, nemluvil Jandák náhodou toho policajta, co je v noci stavěl u toho anglickýho fára?
A Jan Hartl je fakt raritkou, okamžitě jsme ho poznal, nikdy jsem ho v ničem jiném neslyšel a nikdo ho asi ani neuslyším.. :-(
dopitak
 
Příspěvky: 77
Registrován: 17 srp 2011 18:26
Bydliště: před plasmou

Re: Dva nosáči tankují super / 2 nasen tanken Super

Příspěvekod Pomajz » 22 zář 2014 00:57

Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2994
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Dva nosáči tankují super / 2 nasen tanken Super

Příspěvekod urby » 17 lis 2014 09:41

Souhlas s dopitakem, Vítězslav Jandák dabuje policistu, toho otrapu mluví Zdeněk Blažek.
A dále : Miloš Hlavica (lékař), Jiří Pleskot (vrchní číšník), Jan Sedliský.
urby
 
Příspěvky: 389
Registrován: 09 črc 2012 18:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Janek3b, Majestic-12 [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály