Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Václav Voska - Václav Voska (Andrej Markowski), Růžena Merunková - Christiane Schröder (Helga), Petr Kostka - Joachim Ansorge (Hans), Jana Drbohlavová - Monika Lundi (Franziska), Karel Vlček - Dirk Dautzenberg (Guttke), Míla Besser - Karl-Heinz von Hassel (taxikář Ehlers), Alena Kreuzmannová, Pavel Spálený, Soběslav Sejk, Josef Patočka, Vladimír Huber, Nina Popelíková, Jan Pohan, Jaroslav Satoranský, Jaroslav Kaňkovský, Jiří Němeček, Karolina Slunéčková, Karel Houska, Karel Beníško, Josef Velda a další
Zvuk: Milan Bor
Střih: Josef Barták
České dialogy: Jaromír Studený
Režie českého znění: Věra Barešová
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů pro ČST Praha 1969