4% muž v akci / Der Bewegte Mann
Napsal: 26 kvě 2013 13:11
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Marek Pavlovský - Til Schweiger (Axel Feldheim), Jiří Prager - Joachim Król (Norbert Brommer), Petra Hanžlíková - Katja Riemann (Dora), Tomáš Juřička - Rufus Beck (Walter/Waltřice), Martina Hudečková - Martina Gedeck (Jutta), Alena Procházková - Erika Kamp (teta Ilse) + Hedi Kriegeskotte (matka v nemocnici), Eva Klepáčová - Malwine Möller (teta Gisela) + Manuela Riva (noční sestra), Lucie Benešová - Antonia Lang (Elke Schmittová) + Judith Reinartz (Claudia), Radovan Vaculík - Nico van der Knaap (Francin), Jiří Zavřel, Jan Hanžlík, Karel Chromík, Martin Kolár, Vladimír Kudla, Radan Rusev
Překlad: Jana Vorlová
Odborná spolupráce: Ivo Stehlík
Zvuk: František Francl
Produkce: Jiří Ptáček ml., Josef Petrásek
Dialogy a Režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Hollywood Classic Entertainment v roce 1995