Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladimír Brabec - James Garner (Noah Calhoun), Růžena Merunková - Gena Rowlands (Allie Calhoun), Filip Jančík - Ryan Gosling (mladý Noah Calhoun), Andrea Elsnerová - Rachel McAdams (Allie Hamilton), Alena Procházková - Joan Allen (Anne Hamilton), Michal Pavlata - Sam Shepard (Frank Calhoun), Michal Jagelka - James Marsden (Lon Hammond Jr.), Jiří Plachý - David Thornton (John Hamilton), Michal Michálek - Kevin Connolly (Fin), Jan Hanžlík - Ed Grady (Harry), Jiří Valšuba - Jude Kitchens (Tommy), Marek Libert - Riley Novak (Edmond), Ivo Novák - Peter Rosenfeld (Profesor), Petra Hobzová - Heather Wahlquist (Sara Tuffington), Lucie Kožinová - Elizabeth Bond ()Lonova sekretářka, Irena Hrubá - Jamie Anne Allman (Martha Shaw), Nikola Votočková - Nancy De Mayo (Mary Allen), Jana Postlerová - Starletta DuPois (sestra Esther), Petra Jindrová - Meredith Zealy (Maggie), Petr Burian, Radovan Vaculík, Sylva Sequensová, Bohdan Tůma - Matthew Barry (dr. Barnwell + titulky) a další.

Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: Společnost AVF Studio Zero pro Warner Home Video