Za všechno může láska / It's All About Love

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Za všechno může láska / It's All About Love

Příspěvekod Sen » 01 čer 2013 15:20

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

2. dabing (jako Za tím vším je láska)
V českém znění: Martin Písařík - Joaquin Phoenix (John), Jitka Ježková - Claire Danes (Elena), Jan Vondráček - Sean Penn (Marciello), Michal Dlouhý - Douglas Henshall (Michael), Jiří Plachý - Alun Armstrong (David), Luděk Čtvrtlík - Mark Strong (Arthur), Jindřich Hinke, Veronika Bajerová, Daniela Bartáková, Otmar Brancuzský, Milada Čechová, Petr Gelnar, Jiří Havel, Jana Hermachová, Martin Janouš, Lukáš Jurek, Pavlína Jurková, Bohuslav Kalva, Štěpán Krtička, Luděk Nešleha, Otto Rošetzký, Martin Učík, Vladimír Fišer (titulky) a další.

Překlad: Josef Konáš
Dramaturg: Helena Křováková
Zvuk: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Eva Maxová
Produkce: Miloš Novák
Dialogy a režie: Jana Semschová
Vytobila: ČT 2007
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Za všechno může láska / It's All About Love

Příspěvekod Sen » 01 čer 2013 15:21

Existuje též brněnský DVD dabing. V titulcích, alespoň při uvedení na FilmBoxu, pouze studio a zadavatel.
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: dopitak, Yahoo [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály