Dabingforum.cz

Info: IMDB |CSFD |FDB

1. DABING: VHS

distribuce: INTERSONIC (VHS)


2. DABING: PRIMA
V českém znění: Filip Jančík - Antonio Sabato jr. (Spencer Northcut), Libor Hruška - Grand L. Bush (Rob Harrington), Anna Remková, Helena Dytrtová, Ivo Hrbáč, Jan Battěk, Jindřich Žampa, Michal Holán, Milan Slepička, Pavlína Kostková Dytrtová, Petr Gelnar, Roman Hájek, Vojtěch Hájek, Zdeněk Vencl

překlad: Ludmila Klabačková
zvuk: Rudolf Stránský
produkce: Petra Stuchlá
dialogy a režie českého znění: Helena Dytrtová
výroba: studio Grant pro FTV PRIMA spol. s. r. o. 2011

3. DABING: FILMBOX
V českém znění: Petr Neskusil - Antonio Sabato jr. (Spencer Northcut), Radek Hoppe, Oldřich Hajlich, Antonie Talacková, Jiří Ployhar, Václav Rašilov, Petr Meissel, Petra Špindlerová, Robin Pařík, Radovan Vaculík, Mateo Klimek, Klára Jandová a další

Překlad: Kateřina Bartošová
Dialogy: Jan Fiala
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Karolína Bělohlávková
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Režie: Vojtěch Hájek
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro SPI International 2019

Anna Remková = Brousková
Pavlína Kostková Dytrtová

a za Filipa Jančíka

Díky, doplněno.
Za Filipa Jančíka mi neděkuj, za to já nemohu .
Filip Jančík ho dabuje pěkně, ale podle mě ho ještě lépe daboval Antonín Navrátil. Filip Jančík je u mě až na 2. místě.