Hitchcock / Hitchcock

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Hitchcock / Hitchcock

Příspěvekod MikeZ » 09 čer 2013 11:31

Uživatelský avatar
MikeZ
 
Příspěvky: 523
Registrován: 01 zář 2008 15:23
Bydliště: Krnov

Re: Hitchcock / Hitchcock

Příspěvekod jackb » 09 čer 2013 12:04

Takže koukám, že až na Vladimíra Brabce použil Petr Pospíchal všechny hlasy, který se objevují v jeho dabingách, takže to vypadá, že to všechno točil najednou. Je opravdu vidět, že originalita nebo pojem dvorní dabér panu režisérovi nic neřiká (i jeho kinodabingy vypadaj jak průměrný dvd dabingy, protože tam jsou zase stejný hlasy). Moc se modlim, aby nedostal do rukou Wolverina, protože zase poslouchat tohle totožný obsazení v jinym filmu mě fakt naštve (to neni nic proti dabérům, jenom mě už odpuzuje současná práce pana režiséra).

Ale alespoň je to pořád průměr - jeho dabingy k seriálům pro Novu jsou potom už totiž těžce podprůměrný záležitosti (s vyjímkou Dallasu)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3272
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Hitchcock / Hitchcock

Příspěvekod Ištván87 » 09 čer 2013 16:25

No, moc si nemumím představit, který z dabérů Anthonyho Hopkinse by ho mohl dabovat v této roli. Pan Brabec to zvládne.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2311
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Hitchcock / Hitchcock

Příspěvekod Budy » 09 čer 2013 16:27

Já si představoval Aloise Švehlíka.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4987
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Hitchcock / Hitchcock

Příspěvekod bloom » 09 čer 2013 21:56

Pan Brabec je IMHO jedním z nejlepších dabérů v ČR, vždy ho velmi rád v dabingu slyším a věřím, že i v tomto případě bude jeho herecký výkon na jedničku, ale na roli Hitchcocka se podle mě moc nehodí. Do tohoto filmu jsem si také přál obsazení především Aloise Švehlíka, který ale bohužel v poslední době dabuje jen pro TV a pro DVD skoro vůbec (ačkoliv tomu v minulosti tak vůbec nebylo). Nicméně dabing jsem zatím neviděl.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7397
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Hitchcock / Hitchcock

Příspěvekod Ištván87 » 09 čer 2013 23:28

Já si právě charismatický a chlapský hlas pana Švehlíka u Alfreda Hitchcocka moc představit neumím.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2311
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Hitchcock / Hitchcock

Příspěvekod Newmy » 10 čer 2013 07:50

Ten název studia zdá se být poněkud podivný :-? Nevypadlo ti tam slovo dabing?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4238
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Manche, Yahoo [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály