42

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

42

Příspěvekod oberon » 27 čer 2013 20:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Krejčí - Chadwick Boseman (Jackie Robinson), Jiří Štěpnička - Harrison Ford (Branch Rickey), Jitka Moučková - Nicole Beharie (Rachel Robinsonová), Pavel Soukup - Christopher Meloni (Leo Durocher), Otakar Brousek ml. - John C. McGinley (Red Barber), Jiří Čapka - James Pickens Jr. (Pan Brock), Zdeněk Mahdal - Toby Huss (Clyde Sukeforth), Marek Libert - Lucas Black (Pee Wee Reese), Tomáš Juřička - Alan Tudyk (Ben Chapman), Vojtěch Hájek - T.R. Knight (Harold Parrott), Pavel Šrom - Brett Cullen (Clay Hopper), Oldřich Hajlich - Jesse Luken (Eddie Stanky), Pavel Vondrák - Hamish Linklater (Ralph Branca), Radek Hoppe - Brad Beyer (Kirby Higbe), Petr Burian - Ryan Merriman (Dixie Walker), Michal Michálek - Derek Phillips (Bobby Bragan), Bohuslav Kalva - Max Gail (Burt Shotton), Filip Švarc - Andre Holland (Wendell Smith), Bohdan Tůma, Svatopluk Schuller, Zbyšek Pantůček, Petr Vágner, Jana Páleníčková, Radka Stupková, Petra Hanžlíková, Jakub Nemčok, Zbyšek Horák (popisky místa, času, historické informace, titulky)

Překlad: Martin Massaniec
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Dialogy a režie: Martin Kot
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2013
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3891
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: 42

Příspěvekod takezo » 27 čer 2013 20:45

Jiří Krejčí? Paráda! Tak to je překvápko! :o :) :D :-: :-: :-:
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3693
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: 42

Příspěvekod jackb » 30 srp 2013 17:52

Zdeněk Mahdal - Toby Huss (Clyde Sukeforth), Marek Libert - Lucas Black (Pee Wee Reese), Tomáš Juřička - Alan Tudyk (Ben Chapman), Vojtěch Hájek - T.R. Knight (Harold Parrott), Pavel Šrom - Brett Cullen (Clay Hopper), Oldřich Hajlich - Jesse Luken (Eddie Stanky), Pavel Vondrák - Hamish Linklater (Ralph Branca), Radek Hoppe - Brad Beyer (Kirby Higbe), Petr Burian - Ryan Merriman (Dixie Walker), Michal Michálek - Derek Phillips (Bobby Bragan), Bohuslav Kalva - Max Gail (Burt Shotton), Filip Švarc - Andre Holland (Wendell Smith), Zbyšek Horák (popisky místa, času, historické informace, titulky)


Velmi dobrý dabing - hlavně se mi líbil Jiří Krejčí (doufám, že jeho současný častější vyskyt v dabingu bude pokračovat), protože je příjemně neoposlouchaný a zbytek taky dobrý
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3253
Registrován: 25 kvě 2008 11:14


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály