Garden State

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Garden State

Příspěvekod Sen » 17 dub 2009 18:23

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Saša Rašilov - Zach Braff (Andrew Largeman), Jitka Ježková - Natalie Portman (Sam), Vladimír Brabec - Ian Holm (Gideon Largeman), Filip Jančík - Peter Sarsgaard (Mark), Vlasta Peterková - Jackie Hoffman (Sylvia Largeman), Filip Švarc - Michael Weston (Kenny), Jan Maxián - Jim Parsons (Tim), Dagmar Čárová - Jean Smart (Carol), Jaromír Meduna - Ron Leibman (dr. Cohen), David Švehlík - Armando Riesco (Jesse), Petra Jindrová - Yvette Mercedes (Recepční na neurologii), Marcela Nohýnková - Ann Dowd (Olivia), Filip Čáp - Geoffrey Arend (Karl Benson), Ivan Jiřík - Denis O'Hare (Albert), Ivana Milbachová - Debbon Ayer (Faye), Nikola Votočková, Marek Libert, Jitka Moučková, Anna Suchánková, Bohdan Tůma - Ato Essandoh (Titembay + titulky) a další.

Překlad: Petra Valentinová
Zvuk: Jan Neskusil
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: AW studio Praha pro Warner Home Video
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Garden State

Příspěvekod Sagres » 15 lis 2013 19:02

Peterková - Jackie Hoffman (teta Sylvia), Švarc - Michael Weston (Kenny), Maxián - Jim Parsons (Tim), Čárová - Jean Smart (Carol), Meduna - Ron Leibman (Dr. Cohen), Švehlík - Armando Riesco (Jesse), Jindrová - Yvette Mercedes (recepční na neurologii), Nohýnková - Ann Dowd (Olivia) , Tůma - Ato Essandoh (Titembay), Čáp - Geoffrey Arend (Karl Benson), Jiřík - Denis O'Hare (Albert), Milbachová - Debbon Ayer (Faye)

Na VHS vydáno jako Garden State, název Procitnutí v Garden State je odkud, z TV?
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály