Grissomova banda / The Grissom Gang

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Grissomova banda / The Grissom Gang

Příspěvekod Stanley Roe » 01 črc 2013 09:47

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Zora Bösserlová - Kim Darby (Barbara Blandish), Karel Riegel - Scott Wilson (Slim Grissom), Ladislav Běhůnek - Tony Musante (Eddie Hagan), Libuše Kafková - Connie Stevens (Anna Borgová), Jiřina Prokšová - Irene Dailey (Gladys 'Ma' Grissom), Karel Janský - Robert Lansing (Dave Fenner), Jaroslav Dufek - Wesley Addy (John P. Blandish), Ladislav Kolář, Miloslav Študent, Oldřich Slavík, Karel Bartoň, Aleš Jarý, Igor Bareš, Jiří Tomek a další

Zvuk: Jindřich Matušek
Asistent režie: Božena Kubíková
Výroba: Zdena Matušková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec a Hana kašparovská
Překlad: Miluše Horálková
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobilo: Televizní studio Brno tvůrčí skupina převzatých pořadů Česká televize 1993
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1055
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl

Re: Grissomova banda / The Grissom Gang

Příspěvekod filip » 01 črc 2013 10:17

Karel Riegel - Scott Wilson (Slim Grissom)
Ladislav Běhůnek - Tony Musante (Eddie Hagan)
Libuše Kafková - Connie Stevens (Anna Borgová)
Jiřina Prokošová - Irene Dailey (Gladys 'Ma' Grissom)
Karel Janský - Robert Lansing (Dave Fenner)
Jaroslav Dufek - Wesley Addy (John P. Blandish)
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4511
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Grissomova banda / The Grissom Gang

Příspěvekod Stanley Roe » 01 črc 2013 11:24

Děkuji za upřesnění. Ještě to pak odposlechem překontroluji. :-)
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1055
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl

Re: Grissomova banda / The Grissom Gang

Příspěvekod filip » 01 črc 2013 11:41

Raději to zkontroluj :), přece jen to Brno, nemám úplně v malíku.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4511
Registrován: 29 lis 2011 07:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály