Sejmi je všechny / Shoot 'Em Up

[Sen]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Aleš Procházka - Clive Owen (Smith), Tomáš Juřička - Paul Giamatti (Hertz), Stanislava Jachnická - Monica Bellucci (Donna Quintano), Dalimil Klapka - Stephen McHattie (Hammerson), Bedřich Šetena, Miroslava Součková, Jiří Balcárek, Radana Herrmannová, Jitka Moučková, Zdeněk Mahdal, Marek Mahdal, Bohdan Tůma (titulky) a další.

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Dušan Matuška, David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2008

[Jakub25]

V českém znění: Aleš Procházka - Clive Owen (Smith), Tomáš Juřička - Paul Giamatti (Hertz), Stanislava Jachnická - Monica Bellucci (Donna Quintano), Dalimil Klapka - Stephen McHattie (Hammerson), Jiří Balcárek - Greg Bryk (osamělý muž), Bedřich Šetena - Daniel Pilon (senátor Rutledge), Miroslava Součková - Ramona Pringle (matka dítěte), Bohdan Tůma - Stephen R. Hart (vyhazovač + titulky), Jitka Moučková - Laura de Carteret (žena v muzeu), Radana Herrmannová, Zdeněk Mahdal, Marek Mahdal a další.

Aleš Procházka a Tomáš Juřička predviedli perfektný výkon .