Karanténa / Quarantine (2008)

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Karanténa / Quarantine (2008)

Příspěvekod ClickCZ » 10 črc 2013 22:25

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: REC, REC 2

V českém znění: Jitka Moučková - Jennifer Carpenter (Angela Vidalová), Marek Libert - Jay Hernandez (Jake), Bohdan Tůma - Steve Harris (Scott Percival), Jan Maxián - Columbus Short (Danny Wilensky), Pavel Vondra - Johnathon Schaech (George Fletcher), Craig Susser (HazMat doktor), Petr Gelnar - Ben Messmer (Griffin), Bernard White (Bernard), Bert Jernigan (HazMat stráž), Svatopluk Schuller - Michael Potter (náčelník policie), Jaromír Meduna - Rade Šerbedžija (Yuri Ivanov), Karel Richter - Barry Sigismondi (Bob Orton), Stanislav Lehký - Greg Germann (Lawrence), Kateřina Seidlová - Marin Hinkle (Kathy), Regina Řandová - Elaine Kagan (Wanda Marimonová), Jana Páleníčková - Dania Ramirez (Sadie), Zuzana Skalická - Jeannie Epper (paní Espinozaová), Sharon Ferguson (Jwahir), Jane Park Smith (televizní reportérka), Lucie Kušnírová - Joey King (Briana), Libor Hruška - Denis O'Hare (Randy, titulky)

Produkce: Alice Šnirychová
Překlad: Martin Brát
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Libor Hruška
Vyrobily: ABZ - divize Bontonfilms v roce 2008
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1744
Registrován: 23 pro 2010 14:56

Re: Karanténa / Quarantine (2008)

Příspěvekod Mark LS » 06 pro 2014 01:56

Je škoda, že ještě nikoho nenapadlo tenhle celkem povedený remake předabovat, úžasná Tereza Bebarová by se tady určitě skvěle vyřádila. :(
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7408
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Karanténa / Quarantine (2008)

Příspěvekod -kNiGHT- » 06 pro 2014 20:33

Tohle spojení mi nijak nevadilo, ale co se nedalo poslouchat byl Stanislav Lehký na Grega Germanna. Sice jsou stejný ročník, ale tady mi to přišlo jako hodně nepovedené. Možná sem jen kdysi moc sledoval Ally McBeal
Ne každý první dabing je ten nejlepší.
-kNiGHT-
 
Příspěvky: 344
Registrován: 18 led 2009 13:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], PAJCAP, Yahoo [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály