Babylon 5: Volání do zbraně / A Call to Arms

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Babylon 5: Volání do zbraně / A Call to Arms

Příspěvekod Geser » 22 dub 2009 22:05

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Schwarz - Bruce Boxleitner (John Sheridan), Pavel Soukup - Jerry Doyle (Michael Garibaldi), Nela Boudová - Tracy Scoggins (Elizabeth Lochley), Martina Menšíková - Carrie Dobro (Dureena Nafeel), Petr Pospíchal - Jeff Conaway (Zack Allen), Zdeněk Hruška - Tony Maggio (Drake), Pavel Rímský - Tony Todd (Leonard Anderson), Bohdan Tůma - Peter Woodward (Galen), Jiří Zavřel, Jaroslav Kaňkovský, Zbyšek Pantůček, Roman Hájek, Sylva Sequensová, Eva Miláčková, Anna Šromová

Překlad: Tamara Vosecká
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: Společnost AVF studio Zero pro Warner Home Video 2000
Seriálový maniak.
Moji top dabéři: Ladislav Mrkvička, Bohdan Tůma, Ivana Andrlová, Vladislav Beneš.

Ani milion příspěvků na DF tě neudělá awesome, když se chováš jako pako.
Uživatelský avatar
Geser
 
Příspěvky: 515
Registrován: 17 kvě 2008 15:25
Bydliště: Teplice

Re: Babylon 5: Volání do zbraně / A Call to Arms

Příspěvekod Geser » 22 dub 2009 22:17

Až na pana Pospíchala se mi zde v podstatě sešlo mé vysněné obsazení 8-)
Je možné, že to není všechno, ale mojí audiostopu asi dělali zpoza dveří...

A překlad je občas hrozná sranda. Technomage přeložili jako "Technozjevení" apod :lol:
Seriálový maniak.
Moji top dabéři: Ladislav Mrkvička, Bohdan Tůma, Ivana Andrlová, Vladislav Beneš.

Ani milion příspěvků na DF tě neudělá awesome, když se chováš jako pako.
Uživatelský avatar
Geser
 
Příspěvky: 515
Registrován: 17 kvě 2008 15:25
Bydliště: Teplice

Re: Babylon 5: Volání do zbraně / A Call to Arms

Příspěvekod AGAMENON » 23 dub 2009 13:21

Copak se ti nelíbí na "Technozjevení" :)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1283
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Babylon 5: Volání do zbraně / A Call to Arms

Příspěvekod Geser » 23 dub 2009 14:46

Je to skupina rekrutující se z různých ras, která používá technologii na simulaci efektů magie. Prostě Technomág(ové).
Zjevení mi evokuje spíš nějaký strašidla :lol:
Seriálový maniak.
Moji top dabéři: Ladislav Mrkvička, Bohdan Tůma, Ivana Andrlová, Vladislav Beneš.

Ani milion příspěvků na DF tě neudělá awesome, když se chováš jako pako.
Uživatelský avatar
Geser
 
Příspěvky: 515
Registrován: 17 kvě 2008 15:25
Bydliště: Teplice


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály