Marie Stuartovna, královna Skotska / Mary, Queen of Scots

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Marie Stuartovna, královna Skotska / Mary, Queen of Scots

Příspěvekod filip » 16 črc 2013 21:23

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Cinemax
V českém znění: Dana Černá - Vanessa Redgrave (Marie Stuartovna), Martina Hudečková - Glenda Jackson (královna Alžběta), Vladislav Beneš - Timothy Dalton (Henry), Karel Heřmánek, Vladimír Čech, Vladimír Brabec, Martin Zahálka, Dalibor Gondík, Martin Sobotka, Jaroslav Vlach, Marcela Nohýnková, Vanda Konečná, Pavel Vondra, Martin Kubačák, Jiří Valšuba, Milan Slepička, Petr Pospíchal

Překlad: Drahomíra Kočová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2010

2.DABING: DVD
V českém znění: Kateřina Lojdová - Vanessa Redgrave (Marie Stuartovna), Zuzana Slavíková - Glenda Jackson (královna Alžběta), Martin Stránský - Timothy Dalton (Henry), Lumír Olšovský, Libor Hruška, Jan Vlasák, Ladislav Cigánek, Daniel Rous, Jiří Schwarz, Libor Terš, Marcel Rošetzký, Jaroslav Kaňkovský, Pavla Vojáčková, Jaroslav Horák, Drahomíra Kočová, Kryštof Hádek, Klára Sochorová, Pavlína Dytrtová, Vladimír Kudla

Producent: Petr Křivánek, Filmpark s r.o.
Zvuk: Pavel Špatný
Titulky: Dora Windsorová
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Šéfproducent: Stanislav Wszolek
Překlad, dialogy a režie: Drahomíra Kočová
Českou verzi pro DVD Edici vyrobilo AW Studio Praha v roce 2010
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Brousková J, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4249
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Marie Stuartovna, královna Skotska / Mary, Queen of Scots

Příspěvekod bloom » 18 srp 2015 17:12

Dabing DVD:
V českém znění: Kateřina Lojdová - Vanessa Redgrave (Marie Stuartovna), Zuzana Slavíková - Glenda Jackson (královna Alžběta), Martin Stránský - Timothy Dalton (Henry), Lumír Olšovský, Libor Hruška, Jan Vlasák, Ladislav Cigánek, Daniel Rous, Jiří Schwarz, Libor Terš, Marcel Rošetzký, Jaroslav Kaňkovský, Pavla Vojáčková, Jaroslav Horák, Drahomíra Kočová, Kryštof Hádek, Klára Sochorová, Pavlína Dytrtová, Vladimír Kudla (titulky) a další

Producent: Petr Křivánek, Filmpark s r.o.
Zvuk: Pavel Špatný
Titulky: Dora Windsorová
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Šéfproducent: Stanislav Wszolek
Překlad, dialogy a režie: Drahomíra Kočová
Vyrobilo: AW Studio Praha pro DVD Edici
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7409
Registrován: 18 črc 2008 16:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály