No nevím. Těžko říct, jestli je tenhle dabing nejhorší z těch předrevolučních dabingů "Funésovek". Mně, jakožto laickému divákovi s určitým základním přehledem v dabingu, to něpřišlo o moc horší. A jak tak koukám, herců tam nebylo málo. Zvukově mně to taky moc závadný nepřišlo .
Jo je neskutečné, jak podobně měli Jiří a Stanislav hlasy . Vůbec se nedivím těm, kteří je zaměnili. Nicméně nezačal se potom prohlubovat rozdíl mezi jejich hlasy ? Co jsem poslouchal Jiřího, jak daboval Šášu Krustyho v Simpsonech, bylo slyšet, že je to opravdu on. Totiž jeho Šáša byl o dost hlasově hrubější, než Stanislavův.
V kině nejde o to, jak dobrý film je, ale o to, jaký z něj máte pocit. Dabing ten pocit může výrazně zlepšit.
Nej dabéři: Vladimír Brabec, Dalimil Klapka, Jaromír Meduna, Vlastimil Bedrna, Pavel Rímský, †Antonín Molčík, †Bedřich Šetena,†Stanisalav Bruder
.