Maigret má strach / Maigret a peur
Napsal: 02 srp 2013 15:32
Maigret má strach / Maigret a peur (1995)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Jan Schánilec - :Bruno Cremer (Jules Maigret), :Petr Pelzer - :Jean-Paul Roussillon (Julien Chabot), :Martin Zahálka - :Didier Flamand (doktor Vernoux), :Otakar Brousek st. - :Raymond Gérôme (Hubert Vernoux), :Jiří Bruder - :Maurice Aufair (komisař Féron), :Tomáš Juřička - :Jean-Michel Noirey (inspektor Chabiron), :Rudolf Kubík - :Gilles Gaston-Dreyfus (Chalut), :Stanislava Jachnická - :Lara Guirao (Louise), :Otmar Brancuzský - :Aladin Reibel (Lomel), :Viola Zinková - :Yvette Merlin (Chabotova matka), :Dalibor Gondík - :Claude Vuillemin (doktor Jussieux), :Dana Hradiláková - :Anne-Lise Fritsch (Léontine Pageová), :Mirko Musil - :Paul Siegrist (pan Page), :Ivana Měřičková, :Jana Andresíková (Vernouxová), :Zdeněk Blažek, :Ivo Novák, :Milan Slepička, :Jiří Ptáčník (hlas z rozhlasu), :Vladimír Fišer (titulky), a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Natočeno v koprodukci s Českou televizí
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize, 1996
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Jan Schánilec - :Bruno Cremer (Jules Maigret), :Petr Pelzer - :Jean-Paul Roussillon (Julien Chabot), :Martin Zahálka - :Didier Flamand (doktor Vernoux), :Otakar Brousek st. - :Raymond Gérôme (Hubert Vernoux), :Jiří Bruder - :Maurice Aufair (komisař Féron), :Tomáš Juřička - :Jean-Michel Noirey (inspektor Chabiron), :Rudolf Kubík - :Gilles Gaston-Dreyfus (Chalut), :Stanislava Jachnická - :Lara Guirao (Louise), :Otmar Brancuzský - :Aladin Reibel (Lomel), :Viola Zinková - :Yvette Merlin (Chabotova matka), :Dalibor Gondík - :Claude Vuillemin (doktor Jussieux), :Dana Hradiláková - :Anne-Lise Fritsch (Léontine Pageová), :Mirko Musil - :Paul Siegrist (pan Page), :Ivana Měřičková, :Jana Andresíková (Vernouxová), :Zdeněk Blažek, :Ivo Novák, :Milan Slepička, :Jiří Ptáčník (hlas z rozhlasu), :Vladimír Fišer (titulky), a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Natočeno v koprodukci s Českou televizí
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize, 1996
