Smrtící kung fu 2 / Kung fu killer 2

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Smrtící kung fu 2 / Kung fu killer 2

Příspěvekod videofil » 04 srp 2013 19:06

Obrázek
Info: IMDB |CSFD |FDB

související film: Smrtící kung fu 1

V českém znění: Jaromír Meduna - David Carradine (Crane - Bílý Jeřáb), Lucie Benešová - Daryl Hannah (Jane), Anna Suchánková - Rosalind Pho (Wei), Jindřich Žampa - Yong Li Xiao (malý Bai), Kateřina Velebová - Anya (Loo), Marek Libert - Yu Beng Lim (Bai), Michal Holán - James Taenaka (Bingo), Petr Gelnar - Christian Lee (Tong + titulky), Petr Neskusil - Osric Chau - (Lang Han), Petra Hobzová - Pei - Pei Cheng (Mylina) , Robin Pařík - Nolan Willard (malý Bílý Jeřáb), Marek Holý, Tomáš Juřička, Zdeněk Maryška

překlad: Cyril Navrátil
zvuk: Tomáš Čisárik
produkce: Elen Barčišová, Kristýna Pavlíková
šéfproducent: Jaroslav Richtr
vedoucí dramaturgie: Lucie Donátová
dialogy a režie českého znění: Tomáš Tintěra
výroba: S PRO ALFA CZ a. s. pro FTV PRIMA spol. s. r. o. 2010
videofil
 
Příspěvky: 2424
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Smrtící kung fu 2 / Kung fu killer 2

Příspěvekod Budy » 06 srp 2013 10:18

Lepší než nic, ne? ;)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4969
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Smrtící kung fu 2 / Kung fu killer 2

Příspěvekod BobSilas » 06 srp 2013 11:45

kubik-dulik píše:... nechápu, že zakládáš profily s jedním určeným dabérem... jaký to má smysl?

Podle pravidel je to dostačující. Nechápu tedy tvoji narážku? A zbytek dabérů můžou identifikovat ostatní uživatelé včetně tebe. Oba tyto filmy jsou volně ke stažení na známém českém úložišti, takže máš možnost i ty se zapojit namísto spamování. Už si zde dost dlouho na to abys toto věděl.
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1136
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Smrtící kung fu 2 / Kung fu killer 2

Příspěvekod kubik-dulik » 06 srp 2013 11:58

Ano, podle pravidel je to dostačující, ale jaký to má smysl? Já bych toto pravdilo změnil... u běžně nedostupných dabingů a tam kde to není možné již určit bych klidně vypsal jen dabéry (pokud není nahrávka, ale jen historický přepis či něco podobného...) Nechápu, že nepřiřadí ani frekventované dabéry... Pan kolega někdy ani není schopný napsat všechny tvůrce; dohledat, jestli tu na DF byla už nějaká role určena atp.

Zatím si film stahovat nebudu, ale třeba výhledově... ;) Nemyslím si, že šlo o spam a rád bych, aby se na to rozjela diskuse...

Díky za pochopení.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2812
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Smrtící kung fu 2 / Kung fu killer 2

Příspěvekod BobSilas » 06 srp 2013 12:31

Jaký to má smysl, jsem zmínil již výše, videofil patrně nedokáže přiřadit více dabérů, u tohoto filmu kde je plno neznámých exotických herců kteří zde ani nemají profily, je to nadmíru obtížné, kdo film viděl nebo uvidí později, to snad doplní tak jak je tomu u všech ostatních témat. Pokud tento film neznáš a nemáš k dabingu co doplnit, je zbytečné zde o čemsi diskutovat.
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1136
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Smrtící kung fu 2 / Kung fu killer 2

Příspěvekod kubik-dulik » 06 srp 2013 12:36

Videofil nedokáže přiřadit více dabérů skoro nikde...

A diskuze, pokud je o něčem, rohodně nesmyslná není. Chtěl bych vědět pohled ostatních...

Rozhodně nejsem sám, komu se toto nelíbí.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2812
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Smrtící kung fu 2 / Kung fu killer 2

Příspěvekod Budy » 06 srp 2013 14:09

Jedna věc je, jestli-že zapomene vypsat dabéry, kteří v titulcích opravdu zazněli a druhá, zda dokáže dabéry identifikovat. Jestli-že ne, tak je lepší k nim herce nepsat, než pouze odhadovat (a třeba špatně), kdo je koho dabér. A pokud vím, všude jinde uživatelé informace doplňují do dalších příspěvků, tak nevím, proč by to nemohlo být i zde.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4969
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Smrtící kung fu 2 / Kung fu killer 2

Příspěvekod Michaela2 » 06 srp 2013 14:15

Lucie Benešová - Daryl Hannah (Jane)

dopiš ji prosím i k jedničce ;)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6529
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Smrtící kung fu 2 / Kung fu killer 2

Příspěvekod BobSilas » 06 srp 2013 15:22

Stáhl jsem si ten TVrip z Prima COOL a pár lidí jsem identifikoval (což je asi lepší jak diskutovat o ničem) :-?

Upřesnění: Crane = Bílý Jeřáb (tak ho oslovují v dabingu)

Marek Libert - Yu Beng Lim (Bai)
Anna Suchánková - Rosalind Pho (Wei)
Lucie Benešová - Daryl Hannah (Jane)
Kateřina Velebová - Anya (Loo)
Michal Holán - James Taenaka (Bingo)
Petr Neskusil - Osric Chau (Lang Han)
Petra Hobzová - Pei-pei Cheng (Myling)
Jindřich Žampa - Yong Li Xiao (Malý Bai)
Robin Pařík - Nolan Willard (Malý Bílý Jeřáb)
Petr Gelnar - Christian Lee (Tong) + (Titulky)

kubik-dulik píše:Videofil nedokáže přiřadit více dabérů skoro nikde...

No hlavně že ty to umíš vše dokonale, malí příklad zde :D Nikdo nejsme dokonalí, všichni občas chybujeme, a pokud někdo udělá nějakou chybičku, je dobré ho na tu konkrétní věc upozornit a poradit mu. Bezdůvodná kritika člověka jen odradí od další práce (Videofil se alespoň snaží něco dělat namísto okecávání).
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1136
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Smrtící kung fu 2 / Kung fu killer 2

Příspěvekod kubik-dulik » 06 srp 2013 15:28

No, trochu nechápu, pročs mi tam dal odkaz na Vladimíra Čecha. Na Průměrňákovi normálně koukám v TV a když jsem projížděl jeho profil, zjistil jsem, že tam informace chybí, tak jsem na ni dal odkaz než abych se s tím vypisoval... na tom nevidím nic špatnýho, nehledě na tom, že se dabovali už od 2010 a nebyla tam ani zmínka; takže tohle beru jako mimo mísu...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2812
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály