Zásilka / Krvavá zásilka / The Package

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Zásilka / Krvavá zásilka / The Package

Příspěvekod Papo » 07 srp 2013 22:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: TV - Zásilka
V českém znění: Zbyšek Horák - Steve Austin (Tommy Wick), Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Němec), Jiří Plachý - Eric Keenleyside (Velký Doug), Ivo Novák - Mike Dopud (Julio), Mark Gibbon (Jake), Kim Kondrashoff (hlídač), Martin Zahálka - John Novak (Nicholas), Tereza Chudobová - Kristen Kerr (Darla), Terese Cilluffo (zdravotní sestra), Ladislav Cigánek - Darren Shahlavi (Devon), Roman Hájek - Lochlyn Munro (Eddie), Peter Bryant (Ralph), Todd Scott (přítel č. 1), Regina Řandová - Monique Ganderton (Monique), Libor Terš - Michael Daingerfield (Anthony), Ludvík Král - Jerry Trimble (Carl), John Hainsworth (barman), Rudolf Kubík - Patrick Sabongui (Luis), Bohuslav Kalva - William B. Davis (Dr. Willhelm), Tim Henry (rybář)

Překlad: Petra Ostouhoucká
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: DW Agentura
Dialogy a režie českého znění: Ivana Měřičková

Pro AXN vyrobilo BTI Studio v roce 2013



2. DABING: TV - Krvavá zásilka
V českém znění: Jaromír Meduna - Steve Austin (Tommy Wick), Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Germán), Pavel Vondra - Darren Shahlavi (Devon), Jitka Ježková - Kristen Kerr (Darla), Jiří Hromada - Eric Keenleyside (Velký Doug), Aleš Procházka - Michael Daingerfield (Anthony), Zuzana Hykyšová - Monique Ganderton (Monique), Libor Bouček, Libor Hruška - John Novak (Nicholas), Ivan Jiřík - Patrick Sabongui (Luis), Ivo Novák - Lochlyn Munro (Eddie), Vojtěch Hájek - Peter Bryant (Ralph), Zdeněk Hruška - Mike Dopud (Julio), William B. Davis (Dr. Willhelm), Tomáš Juřička - Jerry Trimble (Carl), Dana Černá - Terese Cilluffo (zdravotní sestra), Jiří Kvasnička, Michal Holán (titulky) a další

Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Elen Barčišová, Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička

Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima, spol. s r.o. v roce 2013
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 976
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály