Olsenova banda / Olsnův gang uklízí / Olsen-banden på de...

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Olsenova banda / Olsnův gang uklízí / Olsen-banden på de...

Příspěvekod tomas.kucera11 » 13 srp 2013 18:02

Olsonova banda / Olsnův gang uklízí / Olsen-banden på de bonede gulve
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Tomáš Juřička - Nicolaj Kopernikus (Benny Frandsen), Ladislav Cigánek - Martin Buch (Egon Olsen), Bohdan Tůma - Kurt Ravn (Kjeld Jensen), Libor Terš - Søren Sætter-Lassen (Hallandsen), Ernesto Čekan - Mick Øgendahl (Johnny), Petra Tišnovská - Annette Heick (Yvonne Jensenová), Martin Zahálka - Albert S. Lund , Michael Carøe (Jensen, realitní agent + další postavy), Ivo Novák - Jonas Schmidt (asistent Holm + další postavy), Petr Neskusil, Zuzana Hykyšová, Petr Gelnar - (titulky + více postav)

Překlad: Alžběta Kozderková
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Helena Bendová
Dialogy: Oldřich Hajlich
Režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobila: Saga TV ve spolupráci s Alhambra Art Studiem a DW agenturou v roce 2012
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 898
Registrován: 05 úno 2010 17:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: Olsenova banda / Olsnův gang uklízí / Olsen-banden på de...

Příspěvekod Newmy » 13 srp 2013 18:19

Ještě bych dodal, že název Olsenova banda je dabingový, v tiskových materiálech Filmboxu jako Olsnův gang uklízí.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka a 33 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály