Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Jana Páleníčková - Sally Hawkins (Rita O'Gradyová), Ladislav Mrkvička - Bob Hoskins (Albert Passingham), Dagmar Čárová - Miranda Richardson (Barbara Castelová), Dana Syslová - Geraldine James (Connie), Jitka Ježková - Rosamund Pike (Lisa Hopkins), Marcel Vašinka - Richard Schiff (Robert Tooley), Svatopluk Schuller - Andrew Lincoln (pan Clarke), Martin Sobotka - Daniel Mays (Eddie O'Grady), Antonín Molčík - Kenneth Cranham (Monty Taylor), Ladislav Cigánek - Rupert Graves (Peter Hopkins), Jiří Havel - Roger Lloyd-Pack (George), Jaroslav Vlach - John Sessions (Harold Wilson), Martina Hudečková - Nicola Duffett (Eileen), Stanislav Lehký - Peter-Hugo Daly (Bartholomew), Roman Hájek - Phil Cornwell (Dave), Eva Spoustová - Lorraine Stanley (Monica), Jana Stryková - Andrea Riseborough (Brenda), Lucie Štěpánková - Jaime Winstone (Sandra), Kristýna Černá - Sian Scott (Sharon), Zbyšek Horák, Jana Hermachová, Jindřich Hinke, Otmar Brancuzský, Monika Krátká, Hana Czivišová, Monika Schullerová, Martin Janouš, Lukáš Jurek, Martina Šťastná, Ondřej Kavan, Veronika Bajerová, Jiří Krejčí, Jindřich Žampa, Mikuláš Pánek
Překlad: Radim Tobolka
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize - 2013