Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Robert Hájek - Freddie Highmore (Justin), Libuše Švormová - Julie Walters (babička), Rozita Erbanová - Saoirse Ronan (Talia), Jan Šťastný - Rupert Everett (Sota), Petr Rychlý - David Walliams (Melquiades), Anna Suchánková - Tamsin Egerton (Lara), Jan Vlasák - James Cosmo (Blucher), Ivana Milbachová - Olivia Williams (královna), Karel Gult - Michael Culkin (Sebastian), Petr Oliva - Charles Dance (Legantir), Milan Kačmarčík - Antonio Banderas (Sir Clorex), Martin Stránský - Mark Strong (Heraclio), Jaromír Meduna - Alfred Molina (Reginald), Pavel Rímský - Barry Humphries (Braulio), Jan Szymik - Stephen Hughes (Copas), Jindřich Hinke, Ondřej Izdný, Tomáš Racek, Martina Šťastná, Ben Zdeňovec, Veronika Kabelová
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil, Majda Holubcová
Zvuk: Lukáš Polifka
Výsledný mix: Pavel Dvořák
Dialogy a režie: Petra Jindrová
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2013
