Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Štěpán - Burt Lancaster (Ole 'Švéd' Andersen), Tatiana Vilhelmová - Ava Gardner (Kitty Collinsová), Jiří Dvořák - Edmond O'Brien (Jim Reardon), Filip Blažek - Sam Levene (poručík Max Lubinsky), Libor Hruška - Albert Dekker (Velký Jim Colfax), Otakar Brousek ml. - Jeff Corey (Blinky), Helena Dvořáková - Virginia Christine (Lilly), Petr Lněnička - Jack Lambert (Dum Dum Clarke), Ladislav Potměšil - Donald MacBride (R.S. Kenyon), Václav Vydra - Vince Barnett (Charleston), Roman Štabrňák - William Conrad (Max), Marek Libert - Charles McGraw (Al), Radovan Klučka, Lubor Šonka (titulky), Stanislav Lehký, Jindřich Hinke, Martin Janouš a další
Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Michal Málek
Mistr zvuku: Radim Štětina
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Pavel Fuks
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2012
