Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Dagmar Čárová - Michelle Pfeiffer (Melanie Parker), Petr Oliva - George Clooney (Jack Taylor), Anežka Pohorská - Mae Whitman (Maggie Taylor), Adam Lanči - Alex D. Linz (Sammy Parker), Antonín Molčík - Charles Durning (Lew), Dana Černá - Amanda Peet (Celia), Alena Procházková, Antonín Navrátil, Zuzana Schulzová, Martin Kolár, Lucie Kožinová, Jiří Kvasnička, Zdeněk Podhůrský, Karel Richter, René Slováčková, Radovan Vaculík, Bohdan Tůma (titulky).

Překlad: Anna Pakandlová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Dialogy: Lenka Benešová
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Bonton Home Video 1997

Nevíte, proč si do role George Clooneyho vybrali zrovna Petra Olivu?

protože je manžel DČ a ona neřídí a potřbovala odvést na Budíkov, kterej je za prahou a mhd tam nejede? (nevím, hádám:)

On je vážně manžel Dagmar Čárové nebo to byla taky sranda?

jsou manzele, všechna fakta jsou pravdiva, jejich spojeni dohromady je spekulace:) ale obcas je reziseri obsazuji spolu aby ji pan oliva moh odvest autem, to jsem si nevymyslel.

A to ji tetokrát nemohl hodit domů pan Kanyza??