Záhada Hory mrtvých / Dyatlov Pass Incident

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Záhada Hory mrtvých / Dyatlov Pass Incident

Příspěvekod filip » 30 srp 2013 09:36

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Klára Kuklová - Holly Goss (Holly Kingová), Jan Škvor - Matt Stokoe (Jenson Day), Vojtěch Hájek - Luke Albright (JP Hauser Jr.), Veronika Mudrová - Gemma Atkinson (Denise), Dana Pešková - Nelly Nielsen (Alya - 73) + Jane Perry (profesorka Martha Kittlesová), Oldřich Hajlich - Ryan Hawley (Andy Thatcher), Ivo Novák, Jakub Saic

Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Michal Čiernik
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov v roce 2013
Premiéra na DVD: 28.8.2013

2.DABING: Prima
V českém znění: Malvína Pachlová - Holly Goss (Holly Kingová), Pavel Vondrák - Matt Stokoe (Jenson Day), Petr Neskusil - Luke Albright (JP Hauser Jr.), Hana Kusnjerová - Gemma Atkinson (Denise), Oldřich Hajlich - Ryan Hawley (Andy Thatcher), Otto Rošetzký, Jan Szymik, Pavel Soukup, Tomáš Juřička, Hana Talpová

Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Lea Suchánková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Lucie Petra Svobodová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2015
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4139
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Záhada Hory mrtvých / Dyatlov Pass Incident

Příspěvekod James55 » 14 dub 2015 19:30

Pavel Vondrák - Matt Stokoe (Jenson Day), Petr Neskusil - Luke Albright (JP Hauser Jr.), Hana Kusnjerová - Gemma Atkinson (Denise), Oldřich Hajlich - Ryan Hawley (Andy Thatcher)
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3958
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Záhada Hory mrtvých / Dyatlov Pass Incident

Příspěvekod Lukiz » 23 črc 2015 21:01

1. dabing:
... pro MagicBox ...
Lukiz
 
Příspěvky: 4272
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Záhada Hory mrtvých / Dyatlov Pass Incident

Příspěvekod ocypuc » 12 srp 2017 00:42

V dabingu Primy nedabuje :nesouhlas: Pavel Vondrák Jensona ale JP Hausera. Doplnění: Otto Rošetzký - Sergey Lobanov (Barman), Tomáš Juřička - Nikolay Butenin (Sergei), Hana Talpová - Nelly Nielsen (Alya 73 let)
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Viktorie Taberyová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Pavel Tesař, Martin Stránský, Dalimil Klapka, Zdeněk Hruška, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 275
Registrován: 30 pro 2012 16:32


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály