Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Sláma - Kenan Imirzalioglu (Ali), Pavel Vacek - Öner Erkan (Jerar), Jana Štvrtecká - Cansu Dere (Dafne), Kateřina Horáčková, Viktor Skála, Ladislav Běhůnek - Alican Yücesoy (Mustafa Kemal), Erik Pardus - Cem Cücenoglu (Burgazli Abdullah), Jan Mazák, Erika Kubálková, Josef Jurásek - John Baker (Dimitri), Vilém Čapek, David Kaloč, Milan Horský, Milan Němec, Zdeněk Bureš - Levent Öktem (Scott), Zdeněk Junák - Engin Senkan (Çukurçesmeli Osman), Karel Janský - Istemi Betil (doktor Sakir), Vojtěch Blahuta, Jan Grygar, Vladimír Hauser, Karel Mišurec - Fatih Dogan (překladatel Mison) a další
Překlad: Zlata Částková
Dialogy: Klára Sochorová
Produkce: Petra Brančová
Zvuk: Petr Šišovič
Výsledný mix: Jiří Topol Novotný
Režie: Ondřej Kukučka
Pro DVD Edici vyrobilo G Studio Centrum v roce 2008
