Behemot / Behemoth

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Behemot / Behemoth

Příspěvekod takezo » 07 zář 2013 18:50

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (DVD)

V českém znění: Libor Hruška - Ed Quinn (Thomas Walsh), Regina Řandová - Pascale Hutton (Emily Allingtonová), Pavel Vondra - William B. Davis (William Walsh), Jakub Saic - Ty Olsson (Jack Murray), Libor Terš - Gary Chalk (šerif Matt Allington), Radek Hoppe - James Kirk (Jerrod), Vojtěch Hájek, Radovan Vaculík a další

Vyrobila: Saga Tv pro SPI International v roce 2013

2.DABING: (Tv Prima)

V českém znění: Pavel Vondra - Ed Quinn (Thomas Walsh), Jana Páleníčková - Pascale Hutton (Emily Allingtonová), Bohuslav Kalva - William B. Davis (William Walsh), Klára Jandová - Cindy Busby (Grace Walshová), Marcel Vašinka - Garry Chalk (šerif Matt Allington), Irena Máchová, Oldřich Hajlich, Jakub Saic, Petr Gelnar, Ladislav Cigánek, Pavel Vondrák, Svatopluk Schuller, Anna Suchánková, Irena Hrubá, Jan Szymik (titulky)

Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Kristýna Skružná
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Miroslav Walter
Ve studiu AudioTech vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3736
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Behemot / Behemoth

Příspěvekod Sen » 08 zář 2013 14:59

Kde jsou nedabující tvůrci?
Sen
 
Příspěvky: 9469
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Behemot / Behemoth

Příspěvekod takezo » 08 zář 2013 19:55

Samozřejmě nebyli uvedeni.
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3736
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Behemot / Behemoth

Příspěvekod filip » 21 led 2017 07:14

Dabing Prima:
V českém znění: Pavel Vondra - Ed Quinn (Thomas Walsh), Jana Páleníčková - Pascale Hutton (Emily Allingtonová), Bohuslav Kalva - William B. Davis (William Walsh), Klára Jandová - Cindy Busby (Grace Walshová), Marcel Vašinka - Garry Chalk (šerif Matt Allington), Irena Máchová, Oldřich Hajlich, Jakub Saic, Petr Gelnar, Ladislav Cigánek, Pavel Vondrák, Svatopluk Schuller, Anna Suchánková, Irena Hrubá, Jan Szymik (titulky)

Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Kristýna Skružná
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Miroslav Walter
Ve studiu AudioTech vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3863
Registrován: 29 lis 2011 07:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály