
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související film: Kick-Ass
V českém znění: Radek Škvor - Aaron Taylor-Johnson (Dave Lizewski / Nářez), Viktorie Taberyová - Chloë Grace Moretz (Mindy Macreadyová / Zabíjačka), Pavel Vondrák - Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico / Vyjebávač), Bohdan Tůma - Jim Carrey (Plukovník Pravdoláska), Oldřich Hajlich - Clark Duke (Marty), Filip Švarc - John Leguizamo (Javier), Lukáš Hlavica - Morris Chestnut (Detektiv Marcus Williams), Anna Remková - Claudia Lee (Brooke) + Lyndsy Fonseca (Katie Deauxma), Petr Neskusil - Augustus Prew (Todd), Michal Jagelka - Donald Faison (Dr. Gravitace), Zbyšek Horák - Steven Mackintosh (Tommyho otec), Jitka Moučková - Monica Dolan (Tommyho matka), Pavel Šrom - Garrett M. Brown (pan Lizewski), Kateřina Velebová - Tanya Fear (Harlow), Veronika Veselá - Ella Purnell (Dolce), Zuzana Slavíková - Lindy Booth (Noční rajda), Radek Hoppe, Michal Holán, Michal Michálek
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2013