Generál MacArthur / MacArthur

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Generál MacArthur / MacArthur

Příspěvekod Roko » 28 zář 2013 13:05

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( Premiéra )
V českém znění: Vladimír Brabec - Gregory Peck (generál Douglas McArthur), Jaroslav Kaňkovský, Marcel Vašinka, Dalimil Klapka, Oldřich Vlach, Antonín Molčík, Jan Hanžlík, Bohuslav Kalva, Karel Richter, Luboš Bíža, Karel Urbánek, Roman Hájek, Radovan vaculík, Ludvík Král, Dagmar Čárová, Kateřina Halešová, Jan Škvor

Překlad: Zbyněk Skřivánek
Zvuk: Zbyněk Pitro
Dialogy a režie: Miroslav Šváb
Připravila: Společnost Bär pro Premiéra TV a.s., TV Prima 1997


2.DABING: ( Prima )
V českém znění: Jiří Bartoška - Gregory Peck (generál Douglas McArthur), Bohuslav Kalva - Ed Flanders (president Truman), Jiří Hromada - Dick O'Neill (plk. Whitney), Bedřich Šetena - Dan O'Herlihy (president Franklin D. Roosevelt), Jan Vondráček, Pavel Šrom, Jan Šťastný, Libor Terš, Vladimír Kudla, Radek Hoppe, Rudolf Kubík, Otto Rošetzký, Marek Libert, Filip Švarc, Petr Oliva, Dagmar Čárová, Jan Škvor, Jitka Moučková, Jakub Nemčok, Tereza Bebarová, Klára Vodenková

Překlad: Zdeněk Hofman
Dramaturgie: Petr Anderle
Zvuk: Jan Rádr
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing pro FTV Prima s.r.o. 2011
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3043
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Generál MacArthur / MacArthur

Příspěvekod jiri111 » 01 črc 2016 20:11

další dabing:

hrají: Vladimír Brabec (Gregory Peck), Jaroslav Kaňkovský, Marcel Vašinka, Dalimil Klapka, Oldřich Vlach, Antonín Molčík, Jan Hanžlík, Bohuslav Kalva, Karel Richter, Luboš Bíža, Karel Urbánek, Roman Hájek, Radovan vaculík, Ludvík Král, Dagmar Čárová, Kateřina Halešová, Jan Škvor

překlad: Zbyněk Skřivánek
zvuk: Zbyněk Pitro
dialogy a režie: Miroslav Šváb

připravila: společnost Bär pro Premiéra TV a.s., Tv Prima 1997
jiri111
 
Příspěvky: 442
Registrován: 12 čer 2011 21:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály