Info: IMDB | CSFD | FDB
1. DABING: DVD pod názvem Hydra
V českém znění: Ladislav Běhůnek - Alex McArthur (Vincent Camden)
Překlad:
Zvuk:
Produkce:
Dialogy:
Režie českého znění:
Výroba:
Distribuce: INTERSONIC (DVD) - 1. červen 2010
2. DABING: PRIMA pod názvem Hydra: Krvelačná bestie
V českém znění: Vojtěch Hájek - Texas Battle (Ronnie Kaplan), Michal Holán - George Stults (Tim Nolan), Antonín Navrátil - Alex McArthur (Vincent Camden), Bohdan Tůma - Dwayne Adway (Winters), Anna Remková, Bedřich Šetena, Branislav Holiček, Ivo Hrbáč, Ivo Novák, Nikola Votočková, Petr Lněnička, Svatopluk Schuller, Terezie Taberyová, Tomáš Karger
Překlad: Adéla Svobodníková - Ostafinová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dramaturgie: Hana Pernicová
Vedoucí dramaturgie: Olga Potužáková
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Dialogy a režie českého znění: Zuzana Taberyová
Výroba: studio Audiotech pro FTV Prima spol. s. r. o. 2012