Jakub lhář / Jakob, der Lügner (1974)

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Jakub lhář / Jakob, der Lügner (1974)

Příspěvekod Licence2kill » 30 zář 2013 22:55

Obrázek
Info: IMDb | CSFD | FDb
Související film: Jakub lhář (americký remake)

V českém znění: Vlastimil Brodský - Vlastimil Brodský (Jakob Heym), Josef Langmiler - Erwin Geschonneck (Kowalski), Vladislav Beneš - Henry Hübchen (Míša), Zlata Adamovská - Blanche Kommerell (Rosa), Magda Kopicová - Manuela Simon (Lina), Jiří Klem - Dezsö Garas (Frankfurter), Miriam Kantorková - Zsuzsa Gordon (Frankfurterová), Svatopluk Beneš - Friedrich Richter (prof. Kirschbaum), Daniela Bartáková - Margit Bara (Josefa), Bohuslav Kalva - Reimar J. Baur (Herschel Schtamm), Jan Pohan - Armin Mueller-Stahl (Roman Schtamm), Jiří Prager - Hermann Beyer (dozorčí), David Vejražka - Klaus Brasch (Najdorf), Jan Faltýnek - Jürgen Hilbrecht (Schwocj), Pavel Pípal - Paul Lewitt (Horowitz), Jiří Holý - Fritz Links (Fajngold) a další

Překlad: Eva Štorková
Dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Lenka Šmídová, Zdenka Míchková
Zvuk: Pavel Skála
Asistent režie: Dana Vágnerová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Jindřich Polan
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990
Licence2kill
 
Příspěvky: 1466
Registrován: 25 bře 2009 11:43

Re: Jakub lhář / Jakob, der Lügner (1974)

Příspěvekod Petersen » 26 led 2014 16:19

V německém originále daboval Vlastimila Brodského Norbert Christian.
Petersen
 
Příspěvky: 220
Registrován: 17 úno 2010 22:38

Re: Jakub lhář / Jakob, der Lügner (1974)

Příspěvekod DavidHodan » 01 zář 2016 10:26

Celkem nedávno běželo na STV, škoda že jen s titulky.
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 556
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: konupka a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály