Pravidla mlčení / The Company You Keep
Moderátor: ReDabér
Pravidla mlčení / The Company You Keep
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Pavel Soukup – Robert Redford (Jim Grant / Nick Sloan), Radek Škvor - Shia LaBeouf (Ben), Zuzana Vejvodová - Brit Marling (Rebecca Osborneová), Jarmila Brousková - Julie Christie (Mimi Lurie), Ladislav Županič - Brendan Gleeson (Henry Osborne), Anna Nemčoková - Jackie Evancho (Isabel), Zdeněk Mahdal – Stanley Tucci (Ray Fuller), Jan Vlasák - Richard Jenkins (Jed Lewis), Martin Stránský – Terrence Howard (FBI Agent Cornelius), Petr Pospíchal - Nick Nolte (Donal), Pavel Šrom - Chris Cooper (Daniel Sloan), Dana Syslová – Susan Sarandon (Sharon Solarzová), Oldřich Vlach – Stephen Root (Billy), Marika Šoposká - Anna Kendrick (Diana), Zdeněk Maryška - Sam Elliot (Mac McLeod), Dana Pešková - Gabrielle Rose (Marianne Osborneová), Jaroslav Horák – Matthew Kimbrough (Barnes), Zbyšek Horák, Libor Terš, Jakub Saic
Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2013
Naposledy upravil(a) filip dne 06 kvě 2020 10:35, celkem upraveno 12 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Pravidla mlčení / The Company You Keep
Tak na to se kouknu už jen kvůli dabingu
ČSFD - MATADOR, Databáze her - MATADOR, online gaming RetStorX`
Re: Pravidla mlčení / The Company You Keep
Jarmila Brousková je Jaroslava Brousková, jo?
18.05.2008 – 07.05.2015
Re: Pravidla mlčení / The Company You Keep
Ano, byla tak uvedena.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov