Opálení / Sunburn

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Opálení / Sunburn

Příspěvekod Roko » 03 říj 2013 20:50

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( Prima )
V českém znění: Vendula Křížová, Radovan Vaculík, Jan Hanžlík, Marcela Nohýnková, Jiří Kvasnička, Ludvík Král, Magdaléna Reifová, Miloš Vávra, Bohumila Dolejšová a další

Překlad: Jan Pařízek
Zvuk: Viktor Kosolapov
Produkce: Jan Kuděla
Režie: Jiří Hanibal
Vyrobilo: Golem studio pro Premiéra TV a.s., TV Prima 1997


2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Aleš Jarý - Charles Grodin (Jake), Jitka Moučková - Farrah Fawcett (Ellie), Valérie Zawadská - Joan Collins (Nera), Pavel Šrom, Jiří Hromada, Ladislav Cigánek, Jana Páleníčková, Bohdan Tůma (titulky), Karel Richter, Drahomíra Kočová, Zdeněk Podhůrský, Tomáš Juřička, Jan Pohan, Libor Terš a další

Překlad: Renáta Pruklová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Alena Hradcová
Úprava a režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3103
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Opálení / Sunburn

Příspěvekod jiri111 » 29 pro 2015 13:10

další dabing:

hrají: Vendula Křížová, Radovan Vaculík, Jan Hanžlík, Marcela Nohýnková, Jiří

Kvasnička, Ludvík Král, Magdaléna Reifová, Miloš Vávra, Bohumila Dolejšová a

další


překlad: Jan Pařízek
zvuk: Viktor Kosolapov
produkce: Jan Kuděla
režie: Jiří Hanibal

vyrobilo: Golem studio pro Premiéra TV a.s., TV Prima 1997
jiri111
 
Příspěvky: 476
Registrován: 12 čer 2011 21:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály