Info: IMDB | ČSFD | KB
Související: Damien | Poslední střetnutí | Přichází Satan: Procitnutí | Satan přichází | "Satan přichází"
DABING: Nova, Markíza, JOJ, Prima
V českém znění: Jiří Bartoška - Gregory Peck (Robert Thorn), Ilona Svobodová - Lee Remick (Katherine Thornová), Dana Syslová - Billie Whitelaw (paní Baylocková) + Betty McDowall (americká sekretářka), Alena Procházková - Freda Dowie (jeptiška) + Sheila Raynor (paní Hortonová) + Holly Palance (chůva Holly), Dalimil Klapka - Patrick Troughton (otec Brennan) + Martin Benson (otec Spiletto) + Roy Boyd (reportér) + Alf Joint (detektiv) + Burnell Tucker (agent z tajné služby) + Robert MacLeod (Horton), Miroslav Saic - Leo McKern (Carl Bugenhagen) + Anthony Nicholls (Dr. Becker) + Ronald Leigh-Hunt (pan na rugbystickém utkání) + Guglielmo Spoletini (italský taxikář) + Bruce Boa (Thornův první pobočník) + Tommy Duggan (kněz na pohřbu) + Patrick McAlinney (fotograf), Pavel Šrom - David Warner (Jennings) + John Stride (psychiatr) + Don Fellows (Thornův druhý pobočník) + (titulky), Vít Ondračka - Harvey Stephens (Damien), Jiří Strach - Robert Rietty (mnich) + Nicholas Campbell (mariňák)
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Magda Šebestová
Režie: Jiří Strach
Připravilo: Studio Dabing AB Barrandov
Vyrobila: ČNTS Nova - 1994