Info: IMDb | ČSFD | FDb | BD
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.DABING: Blu-ray
V českém znění: Martin Zahálka - Dwayne Johnson (John Matthews), Petr Lněnička - Jon Bernthal (Daniel James), Martin Stránský - Barry Pepper (Agent Cooper), Jana Mařasová - Susan Sarandon (Joanne Keeghan), Pavel Vondra - Michael K. Williams (Malik), Jan Nedvěd - Rafi Gavron (Jason Collins), René Slováčková - Melina Kanakaredes (Sylvie Collins), Bohdan Tůma - David Harbour (Jay Price) + JD Pardo (Benicio) + (Titulky), Andrea Elsnerová - Lela Loren (Vanessa), Jana Páleníčková - Nadine Velazquez (Analisa), Tomáš Juřička - Benjamin Bratt (Juan Carlos 'El Topo' Pintera), Ernesto Čekan - Shun Hagins (Heavy Gangster), Zbyšek Pantůček - Harold Perrineau (Jeffrey Steele), Svatopluk Schuller, Robin Pařík, Jakub Nemčok, Lucie Vondráčková - Doris Morgado (ženská stráž), Aneta Talpová - Kyara Campos (Isabelle Matthews), Bohuslav Kalva, Zuzana Skalická, Lumír Olšovský, Daniela Bartáková, Milan Slepička, a další...
Produkce: Zuzana Špeciánová
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Karel Novák
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2013
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: Prima
V českém znění: Martin Zahálka - Dwayne Johnson (John Matthews), Jan Kolařík - Jon Bernthal (Daniel James), Filip Jančík - Barry Pepper (Agent Cooper), Zlata Adamovská - Susan Sarandon (Joanne Keeghan), Svatopluk Schuller - Michael K. Williams (Malik), Michal Michálek - Rafi Gavron (Jason Collins) + (titulky), René Slováčková - Melina Kanakaredes (Sylvie Collins), Kateřina Peřinová - Lela Loren (Vanessa James), Jana Páleníčková - Nadine Velazquez (Analisa Matthews), Jiří Dvořák - Benjamin Bratt (Juan Carlos 'El Topo' Pintera), Pavel Šrom - Shun Hagins (Heavy Gangster), Marek Libert - David Harbour (Jay Price) + Harold Perrineau (Jeffrey Steele), Anna Remková - Carrie Lazar (asistentka Joanne Keeghan) + Doris Morgado (ženská stráž), Robin Pařík - James Allen McCune (Craig), Jakub Nemčok - Spencer Miller (Anthony), Gustav Bubník - Jason Douglas (Wayne), Martin Sobotka - JD Pardo (Benicio), Karel Chalupa, a další...
Překlad: Iveta Pavlovičová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Michal Michálek
Ve studiu Babidabi s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2015
