Peklo v řetězech II / Chained Heat II (1993)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jana Šulcová - Brigitte Nielsen (Magda Kassarová), Jana Švandová - Jana Švandová (Rosa Schmidtová), Marek Vašut - Marek Vašut (Štefan Lotský), Sabina Laurinová - Kimberley Kates (Alex Morrisonová), Jana Mařasová - Kari Whitman (Suzanne Morrisonová) + Markéta Hrubešová (Carla), Miroslava Součková - Lucie Benešová (Tina Lukofová), Jaroslav Kaňkovský - Paul Koslo (Stanley Goff) + (vypravěč), Zdeněk Podhůrský (titulky)
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Bob Koutský
Režie českého znění: Ivana Kačírková
Peklo v řetězech II / Chained Heat II
Moderátor: ReDabér
Peklo v řetězech II / Chained Heat II
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Re: Peklo v řetězech II / Chained Heat II
Podle uvedených tvůrců české verze tohoto veledíla dabing vyrobilo Studio Dabing AB Barrandov, v závěrečných titulcích to ovšem není řečeno, stejně jako rok
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Re: Peklo v řetězech II / Chained Heat II
© 1993 Filmexport PrahaTeoretik píše:Podle uvedených tvůrců české verze tohoto veledíla dabing vyrobilo Studio Dabing AB Barrandov, v závěrečných titulcích to ovšem není řečeno, stejně jako rok