Bezpečný přístav / Safe Haven

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Bezpečný přístav / Safe Haven

Příspěvekod filip » 26 říj 2013 11:53

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Lucie Vondráčková - Julianne Hough (Katie), Lumír Olšovský - Josh Duhamel (Alex), Petr Lněnička - David Lyons (Tierney), Aneta Talpová - Mimi Kirkland (Lexie), Andrea Elsnerová - Cobie Smulders (Jo), Zuzana Skalická - Robin Mullins (Maddie), Daniela Bartáková - Irene Zeigler (paní Feldmanová), Bohuslav Kalva - Red West (Roger), Zbyšek Pantůček - Mike Pniewski (Robinson), Radka Malá - Giulia Pagano (stará žena), Bohdan Tůma, Jakub Nemčok, Milan Slepička, Martin Zahálka, Svatopluk Schuller, Robin Pařík, Jan Nedvěd, Pavel Vondra, Jana Mařasová

Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Produkce: Zuzana Špeciánová
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Karel Novák
Pro HCE vyrobilo Studio Soundwave v roce 2013
Premiéra na DVD: 18.10.2013

2.DABING: Prima
V českém znění: Jitka Jirsová - Julianne Hough (Katie), Filip Jančík - Josh Duhamel (Alex), Jakub Saic - David Lyons (Tierney), Mariana Franclová - Mimi Kirkland (Lexie), Milena Steinmasslová - Robin Mullins (Maddie), Tereza Chudobová - Cobie Smulders (Jo), Radana Herrmannová - Giulia Pagano (stará žena), Bohdan Tůma, Tomáš Borůvka, Ludvík Král, Kateřina Březinová, Pavel Šrom (titulky) a další

Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2015
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály