Havárie / Crash
Napsal: 27 říj 2013 16:19
Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: František Němec - Matthias Habich (Richard Jansen), Zlata Adamovská - Corinne Touzet (Florence Jansenová), Petr Svoboda - Horst Kummeth (Brennauer), Otakar Brousek st. - Karl Heinz Vosgerau (dr. Falz), Jarmila Švehlová - Anja Schüte (Birgitt), Pavel Soukup - Gerhart Lippert (Linder), Veronika Žilková - Karin Thaler (Cornelia), Vladimír Dlouhý - Udo Wachtveitl (Dieter), Alfred Strejček - Manuel Cauchi (Perez), Pavel Trávníček - Dieter Schidor (dr. Breut), Jan Pohan - Hans-Dieter Asner (dr. Süssmund), Petr Štěpánek - Franz Hanfstingl (?), Bohumil Švarc - Joe Quattromani (vyšetřující soudce), Jiří Plachý - John Suda (vyšetřovatel), Jaroslav Kaňkovský - Andreas Seyferth (?), Oldřich Janovský (vrchní číšník), Ljuba Krbová, Jan Vlasák, Miloš Vávra, Jiří Zavřel, Zdeněk Hess, Bohuslav Kalva, Daniela Bartáková, Jindřich Hinke, Milan Stehlík, Viola Zinková, Jan Sedliský a další
Překlad: Helena Klementová
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Helena Křováková, Zdenka Míchková
Zvuk: Vlastimil Brávek
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistentka režie: Dana Vágnerová
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990