Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Terezie Taberyová - Sidonie von Krosigk (Bibi Blocksbergová), Radana Herrmannová - Corinna Harfouch (Rabia), Jaroslava Brousková - Monica Bleibtreu (Walpurgie), Aleš Jarý - Ulrich Noethen (Bernhard Blocksberg), René Slováčková - Katja Riemann (Barbara Blocksbergová), Tomáš Racek (papoušek), Jolana Smyčková, Marcela Rojíčková, Jan Škvor, Anna Suchánková, Zuzana Schulzová, Tomáš Juřička
Překlad: Blanka Dobrá
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Vladimír Bodnár
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila Saga TV v roce 2005