Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Eva Hudečková - Sigourney Weaver (Dr. Helen Hudsonová), Petra Hanžlíková - Holly Hunter (M.J. Monahanová), Bohdan Tůma - Dermot Mulroney (Ruben Goetz), Jaroslav Kaňkovský - J.E. Freeman (Thomas Quinn), Otakar Brousek ml. - Harry Connick Jr. (Daryll Lee Cullum), Martin Kolár - Will Patton (Nicoletti), Radovan Vaculík - David Michael Silverman (Mike), Pavel Chalupa - William McNamara (Peter Foley), Karel Chromík, Rudolf Jelínek, Bedřich Šetena (titulky), Regina Řandová - Shannon O'Hurley (Susan Schifferová) + Rebecca Klingler (Peterova žena), Petr Oliva - John Rothman (Andy), Jiří Hromada - Richard Conti (Harvey), Pavla Rychlá
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Ivan Něměček
Režie: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing pro Warner Home Video
VHS © 1995