Info: IMDB | FDB
Originální název: Liebe am Fjord: Sog der Gezeiten
V českém znění: Petr Gelnar - Hendrik Duryn (Kristian Storstein), Irena Hrubá, Jana Páleníčková,Jitka Moučková, Ladislav Cigánek, Petra Hobzová a další
Překlad: Ivana Haplová
Zvuk: Tomáš Mourek
Produkce: Hana Haladová
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček
Výroba: Barrandov studio dabing pro Barrandov televizní studio a. s. 2013