Příliš pozdní hrdina / Too Late the Hero

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Příliš pozdní hrdina / Too Late the Hero

Příspěvekod Teoretik » 07 pro 2013 16:02

Příliš pozdní hrdina / Too Late the Hero (1970)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Prager - Michael Caine (Tosh Hearne), Svatopluk Skopal - Cliff Robertson (poručík Sam Lawson), Jan Vlasák - Harry Andrews (plukovník Thompson), Bohuslav Kalva - Ian Bannen (Jock Thornton), Jiří Plachý - Denholm Elliott (kapitán Hornsby), František Němec - Henry Fonda (kapitán John G. Nolan), Michal Pavlata - Lance Percival (desátník McLean), Jiří Schwarz - Percy Herbert (seržant Johnstone), Otakar Brousek ml. - Martin Horsey (vojín Griffiths), Jiří Hromada - Harvey Jason (radista Scott), Ladislav Potměšil - Ronald Fraser (vojín Campbell), Petr Svoboda - Ken Takakura (major Yamaguči), František Skřípek, Jiří Havel - Patrick Jordan (seržant Major + více rolí), Martin Sobotka - Frank Webb (americký podporučík + více rolí) a další

Překlad: Slavomír Baběrád
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Petr Šimák
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Jana Eliášová
Vedoucí výroby: Zuzana Trymlová
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize, 1993
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2100
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Příliš pozdní hrdina / Too Late the Hero

Příspěvekod Lukiz » 07 pro 2013 22:15

doplnění a oprava:
Bohuslav Kalva - Ian Bannen (Jock Thornton),
Jiří Plachý - Denholm Elliott (kapitán Hornsby),
František Němec - Henry Fonda (kapitán John G. Nolan)

Michal Pavlata - Lance Percival (desátník McLean),
Jiří Schwarz - Percy Herbert (seržant Johnstone),
Otakar Brousek ml. - Martin Horsey (vojín Griffiths),
Jiří Hromada - Harvey Jason (radista Scott),
František Skřípek
Lukiz
 
Příspěvky: 4164
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Příliš pozdní hrdina / Too Late the Hero

Příspěvekod Budy » 07 pro 2013 22:51

Kdo tedy daboval Henryho Fondu?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4924
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Příliš pozdní hrdina / Too Late the Hero

Příspěvekod Lukiz » 07 pro 2013 23:00

Je to František Němec, jak píšu JÁ. :D
Lukiz
 
Příspěvky: 4164
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Příliš pozdní hrdina / Too Late the Hero

Příspěvekod martin.grossmann » 27 pro 2013 17:18

Těch dabérů je určitě více
Jiří Havel - Patrick Jordan - seržant Major + angl.velitel průzkumné hlídky
Martin Sobotka - Frank Webb - americký podporučík a kolega poručíka Lawsona u rádia
martin.grossmann
 
Příspěvky: 177
Registrován: 18 říj 2009 08:50


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály