Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jitka Ježková - Brittany Murphy (Dr. Amy Laneová), Pavel Soukup - Eriq La Salle (Charley 'Boomer' Baxter), Jaroslav Kaňkovský - Bruce Davison (Dr. Mark Rhodes), Radek Hoppe - Justin Hartley (Dan Lane), Zdeněk Podhůrský - Paul Logan (major Boyd Grayson), Petr Oliva - Jack P. Downing (generál Banks), Anna Nemčoková - Miranda Schwein (Miranda Laneová), Malvína Pachlová - Jessica Stratton (Dravinski), Kateřina Velebová - Sarah Garvey (Jerry Blairová), Regina Řandová - Mary Cunliffe (Joanne Rayeová), Svatopluk Schuller - Paul Melvin Walker III (Doug + titulky), Michal Holán, Jan Szymik

Překlad: Milena Havlová
Dialogy: Eva Macková
Dramaturgie: Katarína Bílková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Kot
Ve studiu AudioTech vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2012