Falešné sliby / False Pretenses

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Falešné sliby / False Pretenses

Příspěvekod filip » 08 pro 2013 08:27

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Hallmark
Režie: Iva Valentová
Vyrobilo Studio Impala

2.DABING: Nova
V českém znění: Apolena Veldová - Peta Wilson (Dianne), Jan Šťastný, Ladislav Cigánek, Martin Stránský, Petr Štěpánek, Petra Hobzová, Ivo Novák, Jarmila Švehlová, Libor Terš, Tereza Chudobová, Isabela Soukupová, Jaroslav Horák, Radek Hoppe, Pavel Soukup (titulky)

Překlad: Markéta Brožková
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Jindřiška Švecová
České znění ve studiu AudioTech vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2006

3.DABING: Prima
V českém znění: Stanislava Jachnická - Peta Wilson (Dianne Ackersová), Ladislav Cigánek - Stewart Bick (Michael), Ladislav Županič - Francis X. McCarthy (Chasen Boggs), Ernesto Čekan, Filip Švarc, Dana Černá, Ludvík Král, Jana Páleníčková, Radek Hoppe, Jan Szymik, Jaromír Meduna, Jana Postlerová, Ivo Novák, Kateřina Velebová, Vladimír Kudla, Milan Slepička

Překlad: Tomáš Studený
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Miroslav Walter
Ve studiu AudioTech vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2013
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3743
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Falešné sliby / False Pretenses

Příspěvekod Sen » 08 pro 2013 16:52

Doplněn dabing Novy.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály