2012: Supernova / Vraždící tornádo / 2012: Supernova
Napsal: 10 pro 2013 15:31
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (DVD)
V českém znění: Lukáš Hlavica - Brian Krause (Kelvin), Kateřina Velebová - Heather McComb (Laura), Pavlína Kostková Dytrtová - Najarra Townsend (Tina), Ladislav Cigánek, Kateřina Lojdová, Rudolf Kubík, Marek Libert, Miriam Chytilová, Jaromír Meduna, Vojtěch Hájek, Ladislav Novák, Tomáš Racek, Petra Jindrová, Simona Prasková, Karel Richter, Oldřich Vlach, Jindřich Hinke a další
Překlad: Jiří Pondělíček
Mistr zvuku: Pavel Špatný
Produkce: Hana Wszolková
Vedoucí výroby: Stanislav Wszolek
Úprava dialogů a režie českého znění: Petra Jindrová
Vyrobilo: AW Studio Praha v roce 2010
2.DABING: (Tv Barrandov - Vraždící tornádo)
V českém znění: Zdeněk Hruška - Brian Krause (Kelvin), Kateřina Seidlová - Heather McComb (Laura), Marika Šoposká - Najarra Townsend (Tina), Jakub Saic - Londale Theus (Henreaux), Miloslav Mejzlík - Burchenal Benton (doktor), Tomáš Juřička, Jitka Moučková, Milan Slepička a další
Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Tomáš Mourek
Produkce: Hana Haladová
Dialogy a Režie: Libor Hruška
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2013