Yes Man / Yes Man

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Yes Man / Yes Man

Příspěvekod cl3rick » 15 kvě 2009 13:03

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Jim Carrey (Carl Allen), Kamila Špráchalová - Zooey Deschanel (Allison), Jan Vondráček - Bradley Cooper (Peter), Jan Šťastný - John Michael Higgins (Nick / titulky), Ivan Jiřík - Rhys Darby (Norman), Martin Sobotka - Danny Masterson (Rooney), Ludmila Molínová - Fionnula Flanagan (Tillie), Bedřich Šetena - Terence Stamp (Terrence Bundley), Lucie Benešová - Sasha Alexander (Lucy Barnes), Jana Páleníčková - Molly Sims (Stephanie), Miroslav Hanuš - Brent Briscole (Bezdomovec), David Suchařípa - Rocky Carrol (Wes), Jiří Zavřel - John Cothran Jr. (Tweed), Roman Hájek - Spencer Garrett (Multack), Stanislav Lehký, Pavel Vondra, Zuzana Schulzová, Viktorie Taberyová

Překlad: Markéta Záleská, David Záleský
Jazyková spolupráce: Pavlína Kalatová
Titulky: Dora Windsorová
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: AW Studio Praha 2009
Uživatelský avatar
cl3rick
 
Příspěvky: 67
Registrován: 09 kvě 2008 21:02
Bydliště: Havířov

Re: Yes Man

Příspěvekod Budy » 15 kvě 2009 13:15

Opravte jméno režiséra. Je to Zdeněk Gawlik. Děkuji.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4966
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Yes Man

Příspěvekod cl3rick » 15 kvě 2009 13:18

opraveno
Uživatelský avatar
cl3rick
 
Příspěvky: 67
Registrován: 09 kvě 2008 21:02
Bydliště: Havířov

Re: Yes Man

Příspěvekod James55 » 15 kvě 2009 14:23

A taky poslední dvě jména..Zuzana Schulzová, Viktorie Taberyová
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3943
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Yes Man

Příspěvekod cl3rick » 15 kvě 2009 14:57

opraveno :-D
Uživatelský avatar
cl3rick
 
Příspěvky: 67
Registrován: 09 kvě 2008 21:02
Bydliště: Havířov

Re: Yes Man

Příspěvekod Jarda » 25 čer 2009 14:56

Tak jsem to právě viděl v cz a musím říct, že slyšet BT zpívat Beatles v angličtině je skutečný zážitek. Obzvlášťě pak drnčivé underrrrstand.
Jarda
 
Příspěvky: 20
Registrován: 19 zář 2008 10:28

Re: Yes Man / Yes Man

Příspěvekod palg » 16 pro 2009 02:41

já to dnes viděl prvně a musím říct, že je to skvělý film se skvělým dabingem na čele s Bohdanem, kterému dabing tohoto filmu trval celých 8 hodin a zvládnul to fantasticky, taky Kamila Špráchalová.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5196
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Yes Man / Yes Man

Příspěvekod semir » 27 dub 2014 12:33

David Suchařípa také na Luise Guzmána..
semir
 
Příspěvky: 306
Registrován: 02 črc 2009 17:38
Bydliště: Hradec Králové


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály