Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladislav Beneš - Kirk Douglas (detektiv James McLeod), Tereza Bebarová - Eleanor Parker (Mary McLeodová), Ladislav Potměšil - William Bendix (detektiv Lou Brody), Jitka Ježková - Cathy O'Donnell (Susan Carmichaelová), Miloslav Mejzlík, Stanislav Lehký, Miroslav Táborský - Joseph Wiseman (Charley Gennini), Kateřina Lojdová - Lee Grant (zlodějka z obchodu), Pavel Šrom - Frank Faylen (detektív Gallagher), Jana Postlerová - Catherine Doucet (paní Farragutová) + (okradená dáma), Renata Volfová (titulky), a další
Překlad: Olga Pavlová
Dramaturgie: Michael Málek
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miroslava Herinková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Česká televize 2010
