Info: IMDb | CSFD | FDb
V českém znění: Jiří Prager - Dmitrij Kuzmin (Ljoňa Buldyrev), Jarmila Švehlová - Ljudmila Ševel (Zoja), Simona Stašová – Jelena Komissarenko (Naďa), Michal Pavlata - Vladimir Vichrov (Voloďa), Jiří Štěpnička - Andrej Alexejev (Ljocha), Jan Schánilec - Ivan Krasko (Nikolaj Ivanovič), Jiří Zahajský, Věra Galatíková - Valentina Talyzina (Věra Stěpanovna), Marek Eben, Ljuba Krbová, Valentina Thielová - Liliana Malkina (Zina), Radan Rusev - Vladimir Pobol (milicionář) a další
Zpěv: Jitka Zelenková, Josef Zíma
České dialogy: Jaromíra Kryslová
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Hudební spolupráce: Josef Pech
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1983
