Santův převlek / The Santa Suit

[videofil]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Sláma - Kevin Sorbo (Drake Hunter), Kateřina Mendlová - Jodie Dowdall (Nancy Baxter), Kristián Pekar - Darrell Faria (Sebastian), Aleš Zbořil - Jason Blicker (Norm Dobson), Sylva Talpová - Rosemary Dunsmore (Marge), Evelina Kaločová - Brianna D´Aguanno (Gemma), Zdeněk Bureš - Derry Robinson (Kris Krandall), Milan Němec, Jan Grygar, Daria Hrubá, Vladimír Hauser, Ladislav Běhůnek, Erika Kubálková, David Kaloč a další

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Jan Valášek, Michal Kočík
Produkce: Martin Kot, Eva Janigová
Dialogy: Dagmar Novotná
Režie českého znění: Pavla Horňáková
Výroba: Maya production pro CET 21 spol. s. r. o. 2012

[Michaela_]

Janěková, Janigová, Janěgová - co je tedy správně ?

Mendlová = Horáčková ( už by si to mohli lidi zapamatovat )

[kubik-dulik]

Mendlová - Jodie Dowdall (Nancy Baxterová)
Pekar - Darrell Faria (Sebastian)
Zbořil - Jason Blicker (Norm Dobson)
Talpová - Rosemary Dunsmore (Marge)
Kaločová – Brianna D'Aguanno (Gemma)
Bureš - Derry Robinson (Kriss Krandal)

A ta Mendlová by se klidně mohla přejmenovat. V současnosti je v titulcích čtena jako Mendlová, já jsem ji teda nikdy neslyšel jako Horáčková.

[videofil]

kubík - dulík: Doplněno, díky.

Michaela2: Také jsem všude slyšel Mendlová.